баху — багато; кнт — коханих; він — без; нахе — немає; расера — смаку; уллса — піднесення; лīлра — розваг; сахйа — помічник; лґі' — для того, щоб був; бахута — багато; прака — проявлень.

Без великої кількості супутниць раса не досягає свого апогею. Тому, щоб збагатити Господні розваги, існують численні поширення Шріматі Радгарані.