лакшмī-ґаа — богині процвітання; тра — Її; ваібгава-вілса — як вайбгава- віласа; аа — повних часток; рӯпа — маючи форму; махішī-ґаа — цариці; ваібгава-прака — вайбгава-пракаші; сва-рӯпа — маючи природу.

Богині процвітання — це Її довершені частки, Її форми вайбгава-віласа. А цариці за своєю природою — Її вайбгава- пракаша.