кша-кнт-ґаа — закохані в Господа Крішну; декгі — бачу; трі-відга — три; пракра — різновиди; ека — один; лакшмī-ґаа — богині процвітання; пуре — в місті; махішī-ґаа — цариці; ра — і; враджа-аґан — вродливих жінок Враджі; рӯпа — маючи форму; ра — інший тип; кнт-ґаа — коханих; сра — сутність; рī-рдгік хаіте — від Шріматі Радгарані; кнт-ґаера — закоханих в Крішну; вістра — поширення.

Є три відміни коханих Господа Крішни: богині процвітання, цариці і пастуŸшки Враджі, які з усіх найвищі. Всі ці супутниці — поширення Радгіки.