тайо — їх; апі — навіть; убгайо — обох (Чандравалі й Радгарані); мадгйе — посеред; рдгік — Шріматі Радгарані; сарватг — в усьому; адгік — вища; мах-бгва-сварӯпа — уособлення махабгави; ійам — це; ґуаі — добрими якостями; атіварīйасī — найліпша.

«З цих двох ґопі [Радгарані та Чандравалі] Шріматі Радгарані в усьому вища. Вона — втілення махабгави, і Своїми чеснотами Вона переважає всіх».