сат-чіт-нанда — вічність, знання і блаженство; пӯра — повне; кшера — Господа Крішни; сва-рӯпа — власна форма; ека-і — одна; чіт-акті — духовна енерґія; тра — Його; дгаре — проявляє; тіна — три; рӯпа — форми.

Тіло Господа Крішни вічне [сат], сповнене знання [чіт] і блаженства [ананда]. Єдина Його духовна енерґія проявляється в трьох формах.