рдгік — Шріматі Радгарані; хайена — є; кшера — Господа Крішни; праайа- вікра — перетворення любові; сварӯпа-акті — особиста енерґія; хлдінī — хладіні; нма — ім'я; йхра — чиє.

Шріматі Радгарані — це перетворення Крішниної любові. Вона Його внутрішня енерґія, хладіні.