рдг — Шріматі Радгарані; кша — Господа Крішни; праайа — любові; вікті — перетворення; хлдінī акті — енерґія насолоди; асмт — цієї; ека- тмнау — тотожні; апі — хоча; бгуві — на Землі; пур — від непам'ятних часів; деха-бгедам — окремі форми; ґатау — отримали; тау — ці двоє; чаітанйа-кгйам — під іменем Шрі Чайтан'я; пракаам — проявлений; адгун — нині; тат-двайам — двоє; ча — і; аікйам — єдність; птам — що набули; рдг — Шріматі Радгарані; бгва — настрій; дйуті — сяйвом; су-валітам — прикрашений; наумі — я віддаю поклони; кша-сварӯпам — Йому, хто тотожний Шрі Крішні.

Любовні стосунки Шрі Радги та Крішни — це трансцендентний прояв внутрішньої енерґії насолоди Господа. Радга та Крішна тотожно єдині, однак Вони вічно розділені. Нині ці дві трансцендентні тотожності знову з'єднались у формі Шрі Крішни Чайтан'ї. Я схиляюсь перед Ним, що проявив Себе в настрої Шріматі Радгарані, з Її кольором тіла, хоча Він — Сам Крішна.