анукӯла-вте — у сприятливому вітерці; йаді — якщо; пйа — є; мора — Мій; ґандга — аромат; уій — летячи; паіте — впасти; чхе — Вона хоче; преме — в екстатичній любові; хайа — стає; андга — сліпа.

Коли погожий вітерець доносить до Неї аромат Мого тіла, Вона сліпне від кохання і намагається полетіти з тим вітерцем.