мт — мати; море — Мене; путра-бгве — як сина; карена — робить; бандгана — зв'язування; атіхīна-джне — вважаючи вкрай безпорадним; каре — робить; ллана — годування; плана — опіку.

Мати іноді зв'язує Мене як свого сина. Вона годує Мене і піклується про Мене, вважаючи цілковито безпорадним.