равае — в слуханні; даране — у спогляданні; каршайе — приваблює; сарва-мана — всі розуми; пан — Сам; свдіте — скуштувати; кша — Господь Крішна; карена — робить; йатана — зусилля.

Солодкий звук Його флейти та голосу чи Його врода приваблює розум кожного. Сам Господь Крішна намагається пізнати смак цієї чарівності.