мат-мдгурйа — Моя солодка чарівність; рдгра — Шріматі Радгарані; према — любов; дохе — двоє разом; хоа карі' — кидаючи виклик; кшае кшае — щосекунди; бе — збільшується; дохе — обоє; кеха нхі — ніхто; хрі — переможений.

Між Моєю чарівністю і дзеркалом кохання Радги точиться постійне змагання. I Моя чарівність, і Її кохання чимдалі зростають, але жодне не знає поразки.