ПОЯСНЕННЯ: Це вірш із «Падма Пурани». Вішну-бгакт, відданих у свідомості Крішни, називають деви (півбоги). Безбожників, що не вірять у Бога або проголошують Богом себе самих, називають асури (демони). Асури завжди занурені в безбожницьку матеріалістичну діяльність, вишукуючи способи, щоб визискувати природні багатства і тішити чуття. Вішну-бгакти, віддані в свідомості Крішни, також провадять діяльне життя, але їхня мета — задовольнити відданим служінням Верховного Бога-Особу. На сторонній погляд може видатись, що обидва класи діють однаково, але цілі їхньої діяльності цілковито протилежні внаслідок різниці в свідомості. Асури працюють задля власного чуттєвого задоволення, а віддані працюють задля задоволення Верховного Господа. I ті, й ті працюють дуже сумлінно, але мотиви в них різні.

Рух свідомості Крішни призначений для девів, відданих. Демонам несила діяти в свідомості Крішни, а віддані в свідомості Крішни не можуть брати участі в демонічній діяльності чи працювати просто задля чуттєвих насолод, живучи життям котів та собак. Така діяльність не приваблює людей у свідомості Крішни. Віддані задовольняються лише найпотрібнішим для того, щоб підтримувати життя й здоров'я і щоб таким чином мати змогу діяти в свідомості Крішни. Решту своїх сил вони віддають на розвиток свідомості Крішни. Завдяки цьому, повсякчасно думаючи про Крішну — навіть у час смерті, — вони заслуговують на вступ до обителі Крішни.