ахам — Я; ева — безперечно; квачіт — десь; брахман — брахмано; саннйса- рамам — стан зреченого життя; ріта — вдавшись до; харі-бгактім — віддане служіння Верховному Богові-Особі; ґрхаймі — даватиму; калау — за епохи Калі; ппа-хатн — гріховним; нарн — людям.

«Мудрий брахмано, іноді Я приймаю зречений стан життя і закликаю пропащий люд епохи Калі вдатись до відданого служіння Господеві».