ПОЯСНЕННЯ: Манвантара — це період правління одного Ману. Царювання чотирнадцяти Ману за тривалістю складає один день (дванадцять годин) у житті Брахми, і стільки само триває ніч Брахми. Ці обрахунки наведено в авторитетній астрономічній праці «Сур'я-сіддганта». Цю книгу переклав бенґальською мовою великий знавець астрономії та математики Бімал Прасад Датта, що його пізніше стали називати Бгактісіддганта Сарасваті Ґосвамі. Він — наш милостивий духовний вчитель. Титул Сіддганта Сарасваті йому присвоєно за переклад «Сур'я-сіддганти», а титул Ґосвамі Махараджа до його імені додано, коли він прийняв санн'ясу, життя в зреченості.