анйа — інших; аватре — у втіленнях; саба — всі; саінйа — воїни; астра — та зброя; саґе — разом з; чаітанйа-кшера — Господа Крішни в подобі Господа Чайтан'ї; саінйа — воїни; аґа — довершені частки; упґе — та супутники.

У Своїх інших втіленнях Господь приходив із військом та зброєю, але за цього втілення Його воїни — це Його довершені частки та супутники.