вйакта — явний; карі' — роблячи; бгґавате — у «Шрімад-Бгаґаватам»; кахе — кажуть; бра бра — знову й знову; калі-йуґе — за епохи Калі; дгарма — релігія; нма-сакīртана — спільне оспівування святого імені; сра — сутність.

У «Шрімад-Бгаґаватам» неодноразово чітко з'ясовано, що сутність релігії за епохи Калі — повторювати святе ім'я Крішни.