чанданера — сандалового дерева; аґада — і браслети; бл — зап'ястя; чандана — сандалової пасти; бгӯшаа — прикраси; нтйа-кле — під час танцю; парі' — вбравши; карена — робить; кша-сакīртана — спільне оспівування святого імені Крішни.

Його тіло — насамперед тоді, коли Він танцює в шрі- крішна-санкіртані, — прикрашають сандалові браслети й зап'ястя, а також візерунки з сандалової пасти.