санту — нехай будуть; аватр — втілення; бахава — багато; пакаджа- нбгасйа — Господа, з чийого пупа виростає лотос; сарвата-бгадр — сприятливий усіма сторонами; кшт — ніж Господь Крішна; анйа — інший; ка в — хто може; латсу — на зумовлені душі; апі — також; према-да — той, хто дарує любов; бгаваті — є.

«У Бога-Особи може бути багато всеблагих втілень, але хто ще, крім Господа Шрі Крішни, на силі дарувати відданим душам любов до Бога?»