йад йад чараті решгас тат тад еветаро джана

са йат прама куруте локас тад анувартате

йат йат — хоч би як; чараті — поводиться; решга — найліпша людина; тат тат — те; ева — неодмінно; ітара — менша; джана — людина; са — він; йат — який; прамам — взірець; куруте — показує; лока — люди; тат — це; анувартате — наслідують.


Текст

«Хоч би що робила велика людина, звичайні люди наслідують її приклад. I хоч би який взірець вона встановила своїми діями, весь світ його переймає».

Комментарий