кша — Господь Крішна; ваа карібена — має власкавити; кон рдгане — яким поклонінням; вічріте — зважуючи; ека — один; лока — вірш; іла — прийшов; тра — Його; мане — в розум.

Коли Він отак міркував про те, як поклонятись Крішні, щоб прихилити Його ласку, Йому на думку спав один вірш.