краа-абдгі — Каранодакашаї Вішну; ґарбга-удака — Ґарбгодакашаї Вішну; кшīра-удака-йī — Кшіродакашаї Вішну; мй-двре — матеріальною енерґією; сші — творіння; каре — роблять; тте — тому; саба — усі; мйī — пов'язані з майєю.

Каранодакашаї, Ґарбгодакашаї і Кшіродакашаї — це форми Нараяни, які творять за допомогою матеріальної енерґії. Отож усі Вони зв'язані з майею.