еі саба лīл каре ачīра нандана
анйа лока нхі джне він бгакта-ґаа
еі саба — ці всі; лīл — розваги; каре — виконував; ачīра — матері Шачі; нандана — син; анйа лока — інші люди; нхі — не; джне — знають; він — крім; бгакта-ґаа — відданих.
Це потаємні розваги сина Шачі. Про цей випадок крім відданих ніхто не знає.
ПОЯСНЕННЯ: Невіддані не можуть повірити, що таке могло статись, але місце, де виросло це манґове дерево, відоме в Маяпурі й нині. Його називають Амра-ґгатта чи Ама-ґгата.
