ека-діна — одного дня; прабгу — Господь; саба — усі; бгакта-ґаа — віддані; ла — беручи до Свого товариства; сакīртана — спів мантри Харе Крішна; карі' — роблячи так; ваісе — сів; рама-йукта — відчуваючи втому; ха — бувши.

Одного дня Господь з усіма Своїми відданими виконував санкіртану, і коли всі дуже втомились, то посідали на землю.