прабгура па-врт йеі уне раддгвн
брахма-па хаіте тра хайа парітра
прабгура — Господа; па-врт — випадок з прокляттям; йеі — кожен, хто; уне — слухає; раддгвн — з любов'ю; брахма-па — прокляття від брахманів; хаіте — від; тра — його; хайа — стає; парітра — звільнення.
Кожен, хто з вірою послухає про те, як цей брахмана прокляв Господа Чайтан'ю, звільниться від усіх брахманських проклять.
ПОЯСНЕННЯ: Треба твердо розуміти, що Господь трансцендентний і тому ніякі прокльони чи благословення не мають над Ним влади. Прокляттям і Ямараджевій карі підвладні тільки звичайні живі істоти. Як Верховний Бог-Особа, Шрі Чайтан'я Махапрабгу перебуває поза впливом таких покарань і благословень. Коли людина з вірою та любов'ю усвідомлює цю істину, вона сама звільняється від усіх проклять, чи їх промовили брахмани, чи хто-небудь інший. Цей випадок не згадано в «Чайтан'я-бгаґаваті».
