ґрма-самбандге — у сільській спорідненості; мі — я; томра — Твій; мтула — дядько з боку матері; бгґін — племінник; муі — я; кушга-вйдгіте — хворобою прокази; хачгі — став; вйкула — страшно мучусь.

«Дорогий небоже, за нашим сільським родинним зв'язком я Твій дядько. Будь ласка, поглянь, як я потерпаю від прокази.