кīртана уні' — почувши спів; бхіре — зовні; тр — невіруючі; джвалі' — горіли; пуі' — на попіл; маре — помирають; рīвсере — Шрівасі Тгакурі; дукга — турботи; діте — щоб завдати; нн — різні; йукті — плани; каре — роблять.

Помираючи від заздрості, невірні ледь не згорали на попіл. Щоб помститись, вони вигадували всілякі способи дошкулити Шрівасі Тгакурі.