йата йата — кожнісінький; бгакта-ґаа — відданий; ваісе — живе; вндване — у Вріндавані; намра ха — стаючи смиренний; іре — на свою голову; дгаро — ставлю; сабра — усіх; чарае — лотосові стопи.

Я складаю шанобливі поклони усім жителям Вріндавани. Я хочу якнайсмиренніше поставити їхні лотосові стопи собі на голову.