шоаа — шістнадцятій; паріччгеде — у главі; каіора-лīлра — розваг, що передують юності; уддеа — вказівка; саптадае — в сімнадцятій главі; йаувана-лīл — юнацькі розваги; кахілу — я сказав; віеша — окремо.

У шістнадцятій главі я дав уявлення про ігри віку кайшора [що безпосередньо передує юності]. У сімнадцятій главі я зосередився на Його юнацьких розвагах.