тте — тому; ді-лīлра — першої пісні за назвою Аді-ліла; карі — роблю; паріччгеда — глав; ґаана — перелік; пратгама паріччгеде — у першій главі; каілу — я зробив; маґала-чараа — вступ-благовіст.

Отже, я перелічу глави Аді-ліли. У першій главі я складаю поклони духовному вчителеві, тому що це сприятливий початок літературної роботи.