декгі ґрантге бгґавате вйсера чра
катг кахі' анувда каре вра вра
декгі — бачу; ґрантге — в писанні; бгґавате — у «Шрімад-Бгаґаватам»; вйсера — Шріли В'ясадеви; чра — поведінка; катг — оповідь; кахі' — описуючи; анувда — повторення; каре — робить; вра вра — знову й знову.
У «Шрімад-Бгаґаватам» ми бачимо, як діє автор цього писання, Шрі В'ясадева. Закінчивши розповідь, він її повторює знов і знов.
ПОЯСНЕННЯ: Наприкінці «Шрімад-Бгаґаватам», у Дванадцятій пісні, двадцятій главі, є сорок три вірші, у яких Шрі Крішна-двайпаяна Ведав'яса коротко знову переказує основні моменти всього «Шрімад-Бгаґаватам». Шрі Крішнадаса Кавіраджа Ґосвамі хоче піти за прикладом Шрі В'ясадеви і стисло переказати основні моменти сімнадцяти глав Аді-ліли «Шрі Чайтан'я-чарітамріти».
