бгайе — зі страху; палйа — втікає; пауй — учень; прабгу — Господь; пчге пчге — за ним; дгйа — біжить; сте вйасте — так чи інакше; бгакта-ґаа — усі віддані; прабгуре — Господа; рахйа — зупинили.

Учень перелякався і кинувся тікати, а Господь побіг за ним. Однак відданим вдалося стримати Господа.