сеі-кшае дг прабгу ґаґте паіла
нітйнанда-харідса дгарі' угіла
сеі-кшае — негайно; дг — побігши; прабгу — Господь; ґаґте — у води Ґанґи; паіла — плигнув; нітйнанда — Господь Ніт'янанда; харідса — Харідаса Тгакура; дгарі' — схопили; угіла — витягли Його.
Він одразу побіг до Ґанґи і плигнув у неї, щоб очиститись від гріхів цієї жінки. Господь Ніт'янанда і Харідаса Тгакура схопили Його і витягли з річки.
ПОЯСНЕННЯ: Шрі Чайтан'я Махапрабгу — це Сам Бог, але Він грав роль проповідника. Кожен проповідник повинен знати, що для людини, можливо, і добре, якщо їй дозволять доторкнутись до стіп вайшнави і взяти з них пил, однак для того, хто таке дозволяє, це недобре. Наскільки можливо, зазвичай цього треба уникати. Цей привілей можна давати тільки посвяченим учням, і більше нікому. Тих, кого переповнюють гріхи, назагал слід уникати.
