рīвсера — Шріваси Тгакури; вастра — одяг; сійе — шиючи; дараджī — швець; йавана — м'ясоїд; прабгу — Господь; тре — йому; ніджа-рӯпа — Свій образ; каріла — спричинив; дарана — бачення.

Тоді жив один швець, що був м'ясоїдом, але шив одяг для Шріваси Тгакури. Господь, зласкавившись над ним, показав йому Свою власну подобу.