уні' — почувши; прабгу — Господь; харі — святе ім'я Господа; балі' — повторюючи; угіл — встав; пані — Сам; угіла — встали; ваішава — інші віддані; саба — всі; карі' — роблячи; харі-дгвані — звукову вібрацію святого імені, «Харі, Харі».

Отримавши цю обіцянку, Господь підвівся і почав повторювати «Харі! Харі!». Услід за Ним повставали також усі інші вайшнави і почали повторювати святе ім'я.