прабгу кахе — Господь сказав; ека — одну; дна — пожертву; мґійе — прошу; томйа — в тебе; сакīртана — повторення мантри Харе Крішна; вда — опір; йаічге — який може бути; нахе — не буде; надīййа — в районі Надії.

Господь сказав: «Я хотів би попрохати в тебе один дарунок. Пообіцяй, що рухові санкіртани не перешкоджатимуть, принаймні в районі Надії».