кшера — Господа Крішни; кīртана — оспівування; каре — робить; нīча — нижчий клас; ба ба — знову й знову; еі ппе — цим гріхом; навадвīпа — усе місто, Навадвіпа; ха-ібе — стане; уджа — порожнє.

Тепер маха-мантру Харе Крішна безперестанку співають нижчі класи. За цю гріховну діяльність усе місто Навадвіпа збезлюдніє.