табе — тоді; сеі — це; йаванере — від м'ясоїдів; мі — я; та' — безперечно; пучгіла — запитав; хінду — індус; харі бале — каже «Харі»; тра — його; свабгва — природу; джніла — знаю.

Тоді я запитав цих яванів: «Я знаю, що ці індуси від природи повторюють «Харі, Харі».