бгīта декгі' — бачачи мій страх; сіха — лев; бале — каже; ха-ій — стаючи; са- дайа — милостивий; торе — тобі; ікш — урок; діте — щоб дати; каілу — Я зробив; тора — твою; парджайа — поразку.

Побачивши, як я перелякався, лев сказав: «Я повергнув тебе, просто щоб провчити. Але треба над тобою змилуватись.