уні' стабдга хаіла кджī, нхі спгуре вī

вічрій кахе кджī парбгава мні'

уні' — почувши; стабдга — заціпенілий; хаіла — став; кджīказі; нхі — не; спгуре — промовляє; вī — слів; вічрій — після роздумів; кахе — сказав; кджīказі; парбгава — поразку; мні' — визнаючи.


Текст

Почувши ці пояснення Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, казі втратив дар мови і не міг навести жодного доказу проти. Тоді, зваживши все як слід, він визнав свою поразку і сказав:

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: У своїй практичній проповідницькій діяльності ми зустрічаємо численних християн, які заводять мову про слова Біблії. Коли ми запитуємо, обмежений Бог чи безмежний, християнські священики кажуть, що Бог безмежний. Але коли ми запитуємо, чому безмежний Бог може мати тільки одного сина, а не безліч, вони нездатні відповісти. Крім того, з наукового погляду, відповіді Старого Заповіту, Нового Заповіту і Корану щодо багатьох питань із часом були змінені. Однак шастра не може змінюватись на примху якоїсь людини. Усі шастри повинні бути вільні від чотирьох вад, притаманних людській природі. Твердження шастр повинні бути істиною на всі часи.