джійіте — омолодити; пре — здатний; йаді — якщо; табе — тоді; мре — може вбити; прī — живу істоту; веда-пуре — у Ведах і Пуранах; чге — є; хена — такі; дж-вī — настанови та вказівки.

У Ведах і Пуранах є настанови, які проголошують, що той, хто може оживити живу істоту, може вбити її задля експерименту.