ґрма-самбандге 'чакравартī' хайа мора чч
деха-самбандге хаіте хайа ґрма-самбандга сч
ґрма-самбандге — в наших сусідських стосунках; чакравартī — Твій дід Ніламбара Чакраварті; хайа — стає; мора — мій; чч — дядько; деха-самбандге — в тілесних стосунках; хаіте — від; хайа — стають; ґрма-самбандга — сусідські стосунки; сч — сильніші.
ПОЯСНЕННЯ: Раніше в Iндії, навіть по глухих селах, індуїстські та мусульманські громади співіснували напрочуд мирно, зав'язуючи між собою дружні стосунки. Молодь називала сільських старійшин чч або кк, «дядько», а ровесники називали одне одного дд, «брат». Стосунки між людьми були дуже дружні. Iндуські родини навіть запрошували до себе мусульман, а мусульманські — індусів. I індуси, і мусульмани на різні святкові події ходили на такі запрошення одне до одного в гості. Ще навіть п'ятдесят чи шістдесят років тому стосунки між індусами й мусульманами були дуже дружні і між ними не виникало ніякого тертя. В давній історії Iндії ми не бачимо ніяких індусько-мусульманських сутичок, навіть за часів мусульманського правління. Конфлікт між індусами і мусульманами створили безчесні політики, передусім чужоземні правителі. Поступово ситуація погіршилась так, що Iндію розділено на Iндостан і Пакистан. На щастя, за допомогою засобів руху Харе Крішна ще можна об'єднати не тільки індусів і мусульман, а й взагалі всі громади та нації на міцній основі любові до Верховного Бога.