наґарій — жителі; локе — усі люди; прабгу — Господь; йабе — коли; дж — наказ; діл — дав; ґгаре ґгаре — у кожному домі; сакīртана — повторення мантри Харе Крішна; каріте — виконувати; лґіл — почали.

Господь наказав усім жителям Навадвіпи повторювати мантру Харе Крішна, і в кожнісінькому домі почали реґулярно влаштовувати санкіртану.