прабгура абгішека табе каріла рīвса

кге васі' прабгу каіл аіварйа прака

прабгура — Господа; абгішека — поклоніння; табе — після цього; каріла — зробив; рīвса — Шріваса; кге — на ложі; васі' — сидячи; прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; каіл — зробив; аіварйа — багатства; прака — прояв.


Текст

Після того Шріваса Тгакура провів поклоніння Господеві Чайтан'ї Махапрабгу, виконавши обряд абгішеки. Сидячи на ложі, Господь проявив Свої трансцендентні щедроти.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Абгішека — це особлива церемонія, яку проводять, встановлюючи Божество. Під час цієї церемонії Божество купають молоком та водою, поклоняються Йому, а тоді перевдягають у нові шати. Таку абгішеку провели в домі Шріваси. Усі віддані вшановували Господа всілякими підношеннями, за своїми можливостями, а Господь дарував кожному відданому благословення, якого той бажав.