парама-таттва, пара-брахма, парама-īвара

декгі' прабгура мӯрті сарва-джа ха-іла пгпгара

парама-таттва — Верховна Iстина; пара-брахма — Верховний Брахман; парама-īвара — Верховний Господь; декгі' — бачачи; прабгура — Господа; мӯрті — образ; сарва-джа — всезнаючий астролог; ха-іла — став; пгпгара — збентежений.


Текст

Побачивши, що Господь Чайтан'я Махапрабгу — не хто інший, як Абсолютна Iстина, Верховний Брахман, Верховний Бог-Особа, астролог був спантеличений.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Тут чітко сказано, що Абсолютна Iстина, Верховний Брахман, — це в кінцевому підсумку Верховний Бог-Особа. Отже, початок усього — особа. Те саме каже й «Бгаґавад-ґіта» (10.8): миатта сарва правартате — все бере початок від Верховного Бога-Особи. Верховний Господь — це найвища жива істота. Тому все суще, і матерія, і дух, являє собою просто породження Верховної Особи, чи верховного життя. Теорія сучасних вчених, згідно з якою життя виникає з матерії, безглузда. I матерія, і життя виникають із життя. На жаль, вчені цього наукового факту не знають. Вони блукають у пітьмі свого так званого знання.