ката діне каіла прабгу баґете ґамана

йх ййа, тх лаоййа нма-сакīртана

ката діне — за скількись днів; каіла — зробив; прабгу — Господь; баґете — у Східну Бенґалію; ґамана — мандрівку; йх ййа — куди Він ішов; тх — там; лаоййа — спонукає; нма-сакīртана — рух санкіртани.


Текст

За скількись днів Господь вирушив до Східної Бенґалії, і всюди, де Він ішов, Він запроваджував рух санкіртани.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Хоча Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу та Його віддані, що належать до Його учнівської послідовності, можуть перемогти в диспуті будь-яких вчених, науковців чи філософів і тим довести верховну владу Бога-Особи, вони проповідники і головне їхнє завдання — всюди запроваджувати санкіртану. Просто розбивати вчених та філософів не становить завдання проповідника. Проповідник повинен разом з цим запроваджувати рух санкіртани, бо саме в цьому полягає місія Чайтан'ї.