Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Аді-ліла

Глава 16: Iгри Господа за отроцтва і юності. Текст 18

прабгура атаркйа-лīл буджгіте н прі

сва-саґа чг кене пгйа кīпурī

прабгура — Господа Чайтан'ї Махапрабгу; атаркйа-лīл — незбагненні розваги; буджгіте — зрозуміти; н — не; прі — здатний; сва-саґа — особисте спілкування; чг — уникаючи; кене — чому; пгйа — посилає; кīпурī — до Бенареса.


Текст

Я неспроможний зрозуміти незбагненних розваг Господа Чайтан'ї Махапрабгу: хоча Тапана Мішра прагнув жити з Ним у Навадвіпі, Господь порадив йому піти до Варанасі.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Коли Тапана Мішра зустрів Шрі Чайтан'ю Махапрабгу, Господь Чайтан'я жив як сімейний чоловік, і ніщо не віщувало, що в майбутньому Він прийме санн'ясу. Однак, попрохавши Тапану Мішру піти до Варанасі, Він дав знати, що в майбутньому стане на зречений ступінь життя. Коли Він вчитиме Санатану Ґосвамі, Тапана Мішра зможе скористатися з цієї нагоди, щоб дізнатися про мету життя і про справжній спосіб її досягнути.