техо — Він; томра — твоя; сдгйа — мета життя; сдгана — метод; карібе — зробить; нічайа — з'ясує; скшт — безпосередньо; īвара — Господь; техо — Він є; нхіка — немає; саайа — сумніву.

«Він Господь [ішвара], — сказав брахмана, — а тому Він, безсумнівно, дасть тобі правильні вказівки».