чаітанйа — Господь Чайтан'я; чпалйа — розбишакуватість; декгі' — бачачи; преме — з любові; сарва джана — всі люди; ачī — перед Шачіматою; джаґаннтге — і Джаґаннатгою Мішрою; декгі' — бачачи їх; дена — давали; олхана — легкий докір.

Бачачи пустощі Господа Чайтан'ї, сусіди з любові до Нього скаржились Шачіматі і Джаґаннатзі Мішрі.