ґхе — в домі; дуі джана — батько й мати; декгі — бачачи; лаґгу-пада-чіхна — знаки лотосових стіп, що були ще дуже маленькі; тхе — в цих; обге — які гарно було видно; дгваджа — прапор; ваджра — блискавки; акга — мушля; чакра — диск; мīна — риба.

Коли Господь намагався ходити, у слідах Його крихітних стіп було видно особливі знаки Господа Вішну: прапор, блискавку, мушлю, диск і рибу.