кабгу — іноді; мду-хасте — Своєю ніжною рукою; каіла — робив; мтке — Свою матір; тана — покарання; мтке — Свою матір; мӯрччгіт — непритомну; декгі' — побачивши; карайе — робив; крандана — плач.

Якось маленький Чайтан'я Махапрабгу Своєю ніжною рукою вдарив матір, і вона вдала, що знепритомніла. Побачивши це, Господь розплакався.